最後の地下鉄

Goetheplatz

2008年8月3日（日）20：00ごろ

居酒屋さんの最寄りの地下鉄駅がGoetheplatz。
直訳すればゲーテ広場。
この場所がゲーテとどういう関係にあるか、わからない。

ミュンヘンの地下鉄に乗るのもこれが最後。
名残り惜しさが出て、駅構内の写真を何枚か撮ってみた。


キリンの写真は、今回行けなかったミュンヘン動物園の広告。
Lustspiel　喜劇
宣伝文句は「年じゅう毎日、喜劇の実演」という意味だろう。




SECHS RICHTIGE.
６つの正当。

世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」に出されるビールのうち
ミュンヘン市内の６つの醸造所のものが正当であるということらしい。

左から
アウグスティナー　http://www.augustiner-braeu.de/
ハッカープショール　http://www.hacker-pschorr.de/
ホフブロイ　http://www.hofbraeu-muenchen.de/
レーベンブロイ　http://www.loewenbraeu.de/
パウラナー　http://www.paulaner.de/
シュパーテン　http://www.spatenbraeu.de/

最初、オンライン翻訳で試してみたら
「６人のばか者」と出た（笑）。

正真正銘の誤訳かもしれしないが、まんざら間違いでもない感じが、可笑しい。
おそらくSECHS RICHTIGEという言葉には、なんらかのジョークかパロディが含まれているかも知れない。



広告が氾濫していない。


ここから２駅目が市の中心、マリエンプラッツ。
降りて、ライトアップされた様子を見てみたかったが、その案は却下された。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

タグ：ミュンヘン ビール