レゴランドで買ったもの

しばらく休んでいた[旅 munich2008]を再開してみるっぴゃ。

レゴランド・ドイチュラントで買ったもの、あれこれ。



これは、塩コショウ入れ。


連結できます。



キーホルダー。
これはアニメ「スポンジ・ボブ」のキャラクターだと、最近知りました。
子供らは知ってたけどね。



レゴランドのショッピング・バッグ。



レゴランド・ドイチュラントについて書かれたドイツ語の本。



クリエイター・シリーズの飛行機。
これは日本でも買えるもの。
出発前、コレを現地で買うことを長男と約束してしまったため。

どうせなら、日本で買えないものがよかったが
子供には関係ない。



買ってもらったら
寝ながらも、しっかりと離さない。
よほど大切なのだろう。
帰りのドイツ鉄道の車内です。



絵はがき。
アリアンツ・アリーナが写ってます。
こちらの記事を参照。MINILAND その１



これも「買ったもの」のひとつ。1日券。



裏面はこんな感じ。


ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

タグ：ドイツ レゴランド レゴ

パスタ入りカップスープ

ミュンヘン旅行　後日談

スーパーマーケットREWEで買ったカップスープ。
元の記事はこれ。スーパーマーケットで買ったもの

現地で食べる機会なく、日本に持ってきました。
どちらも数ヵ月後に食べました。

---

まずはクノール。

帰国から2ヶ月半経ってから食べました。



お湯を入れる前のお姿。



お湯をいれて待っている間に、パッケージを撮影。
ドイツ語の勉強に....なるかな？



ちょっと早いけど、フタを明けた。
お湯がぬるかったので、パスタはメキメキと硬かった。失敗。



（かたすみにカップ焼きそばが写ってる）

わが家は皆、牛乳が苦手。
「チーズ」と「クリーム」の味なので、大丈夫かや？と思ったが
ほとんど長女が食べてしまった。
味はまあまあ。

ああ、遠い思い出になってしまうんだなぁ。
そうちょくちょく行けるものではないってことに、寂しさもあり。

「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也」

---

つぎはマギー。


帰国から10ヶ月。
ずいぶん放ったらかしにしてました。
賞味期限が気になっていましたが、大丈夫でした。

深夜に帰宅して、台所のテーブルで一人ポツンと、これと対峙する。
待つこと5分。
その間、「魂の対話」が、あった。（ウソ）


途中経過の写真はなく、いきなり完成写真。

味は、ちょっとピリ辛で濃い目。まあまあ。

ミュンヘンでの食事にハズレは無かったなぁ。

さあ、これを食って、我、何を思うか....


宇宙食を食べても、宇宙のことは思い出せない。


人類は麺類だ！

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

タグ：ドイツ ミュンヘン

MINILAND その２

2008年8月3日（日）
ドイツのレゴランドにて。


ベルリンでのLOVE PARADE　ラブパレードだと思います。



ヴェニスのサンマルコ広場だと思います。



見てのとおり、プールです。
こういう場面に、作り手の細かいギャグや茶目っ気が現れます。
この写真では見当らないかもね。



ミュンヘン国際空港ですね。



ノイシュバンシュタイン城ですな。



部分的に、城の内部も作り込んでありました。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

タグ：レゴランド ドイツ ミュンヘン

MINILAND その１

2008年8月3日（日）

レゴランドのなかで最もレゴらしい場所が
MINILANDではないかと思います。


ドイツ第２の都市、港町ハンブルグ....だったと思います。



これは、風車があるから、オランダでしょう。
オランダはドイツの隣国。
言語は似ているとのことですが、私にはさっぱりわからず。
オランダ語は、ドイツ語の一方言だという説もあるようで
オランダ語を理解できるドイツ人は多いらしい。
オランダを意味するダッチDutchと、ドイッチュDeutschは、同じ語源らしい。



ミュンヘン郊外にあるサッカースタジアム「アリアンツ・アリーナ」
アリアンツAlianzは、ドイツ最大の保険会社。
このアリーナは、2006FIFAワールドカップの開会式の会場だったと思う。

開会式はYou Tubeでみることができる.....できた。
バイエルンの民族衣装を着た男性陣が
ひざや靴を叩きながら踊る Schuhplattlerシュープラッター。

これが感動的にユーモラスで
ミュンヘンに来たら、ぜひ一度見たいと思ってましたが
残念ながら実現しませんでした。
これもYou Tubeでみることができるので、それで我慢することにしました。



フランクフルトの高層ビル群だと思います。
巨大なレゴ作品ですが、これくらい大物になりますと
本当の建築工事並みの重機が必要みたいです。



ベルリンかな？
ＤＢドイツ鉄道が走っているので、ドイツのどこかの町には違いない。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

タグ：レゴランド ドイツ ミュンヘン

上空から見たレゴランド

レゴランド・ドイツの記事をしつこく続けます。


パークでもらったマップです。


見にくいでしょうけれど
手前に入場ゲートがありまして
奥のほうに、オブザベーション・タワーがあります。



以下、オブザベーション・タワーからの眺めです。

手前にはARENAという屋根つきのステージがありまして
子供たちを喜ばせるショーをやります。

ARENAの後ろがMINILANDですが、この写真ではわかりにくい。
右の上がエントランスエリアです。
左の上の青っぽいジェットコースターがこれです。




指が指しているのは、騎士の王国の城です。
このアトラクションが組み込まれています。




タワーは、まわりながら昇降します。

真ん中辺りは、さっきよりも高い位置から見たMINILANDです。
赤いレールは、スカイサイクルのような、自分でこぐタイプのアトラクションのもの。
けっこうな行列をつくってました。




パーク部分の広さは
幅500mくらい（南北）
奥行で300mくらい（東西）
です。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

レゴランドの写真あれこれ

2008年8月3日（日）

ドイツのバイエルン州にある LEGOLAND Deutchland にて。


入園ゲートの飾り。
この写真だと、曇り空ですな。



パーク内のトイレは、どこも同じような構造をしています。
全て見たわけじゃないので、正確ではありませんが
設計図がすべて一緒なのかもしれません。

この写真には写っていませんが
洗面スペースには、レゴ・ブロックでつくられたオブジェがあります。
たしかトイレごとに違うものが置かれていました。

私が覚えているのは古い電話機。
遠目で見ると本物に見えるのですが、近づいてみると
「あっ！レゴでできてる！」と気づきます。
その電話が時々鳴ったりするので、ユーモアが効いています。



レゴ・ブロックでつくられたアインシュタインの顔。
パンとドリンクの店「アインシュタイン・カフェ」の入口だと思います。
アインシュタインの出身地、Ulm ウルムという街が、このレゴランドの近くにあります。




レストランDINO GRILL の恐竜のオブジェ。
これもレゴ・ブロックでできています。
...が、ところどころ、欠けていました。
これがもしディズニーランドだったら、毎日徹底的に修復するんだろうなぁ。



本物のキリンも、これくらいの大きさかもしれないなぁ。


この恐竜は、ときどき、霧状の水を吐き出していました。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

DINO GRILLのメニュー

DINO GRILL
Spisekarte
メニュー

LEGOLAND DeutschlandのFull Service Restrant　DINO GRILLのメニューです。
3.aug.2008

ドイツ語の勉強のつもりで和訳してみました。
とても読みにくいですが
これから行こうとする方の参考になれば幸いです。

---

X-TREME GRILLSPEZIALITÄTEN
エクストリーム　自慢のグリル料理

"X-TREAM Hufsteak"
エクストリーム　ステーキ

Saftiges Rinderhufsteak (250 g) zart rosa gebraten,
mit Kräuterbutter,Gemüse der Saison,wilden Kartoffeln
und Sour Cream.
柔らかく、バラ色に焼いた、肉汁たっぷりの牛ステーキ
ハーブバター、季節の野菜、ジャガイモとサワークリーム
€13,95

"DINO Grill-Teller"
ディノグリル-プレート

Spareribs,Nackensteak,Rostbratwürstchen,mit
wilden Kartoffeln und Salatgarnitur
スペアリブ、ステーキ、焼きソーセージ
ジャガイモと付け合せのサラダ
€12,80

Spareribs
スペアリブ

Riesen Portion Rippchen nach LEGOLAND(R)
Geheimrezept mariniert mit Pommes Frites.
レゴランドのマル秘レシピでマリネした豚の骨付きあばら肉
フライドポテトと €10,95

XXL LEGOLAND(R) Burger
XXL　レゴランド・バーガー

Rinderhacksteak mit gegrilltem Bacon und CheddarKäse,
garniert mit frischen Tomaten,Gurken,roten Zwiebeln
und Salat. Dazu gibt es Pommes Frites.
牛ハンバーグ、グリルしたベーコンとチェダーチーズ
トマト、キュウリ、紫タマネギとサラダ、フライドポテトとご一緒に
€9,50

---

DINO GRILL FITNESS-SALATE
ディノグリル　フィットネス－サラダ

Salat mit Hähnchenbrust
鶏胸肉のサラダ

Knackige Blattsalate der Saison,Gurken,Tomaten und Karottensalat,
garniert mit Maiskörnern, dazu gegrillte Hähnchenburst - ein leichter Genuss!
パリっとした葉のサラダ、キュウリ、トマト、ポテトサラダ
トウモロコシの付け合せ、焼いた鶏胸肉とご一緒に
€8,95

Feinschmeckersalat mit Mozzarella-Sticks
グルメサラダとモッツアレラ-スティック

Bunt gemischete Blattsalate der Saison,Gurken,Tomaten
und Karottensalat,feinste Paprikasteifen,garniert mit
Maiskörnern. Dazu gibt es gebackene Mozzarella-Sticks.
色とりどりに混ぜ合わせた葉のサラダ,キュウリ、トマト
ニンジンのサラダ、パプリカ
トウモロコシ、焼きたてのモッツアレラスティックとご一緒に
€8,95

Salat "Asia" mit vegetarischen Frühlingsröllchen
アジア風サラダと野菜の春巻き

Frische Blattsalate der Saison,Gurken,Tomaten,
garniert mit leckeren frische Früchten,Dazu gibt es
gebackene vegetarischen Frühlingsröllchen und Asia Dip.
季節の葉の新鮮なサラダ、キュウリ、トマト、
おいしい果物の付け合せ
野菜の春巻きとアジアン・テイストのディップとご一緒に
€8,95

Schlemmer Salat
食いしん坊のサラダ

Frische knackige Blattsalate,
Gurken,Tomaten mit gebratenen Pilzen der Saison und Frischkäse.
新鮮でパリっとした葉のサラダ
キュウリ、トマト、焼いたキノコ、チーズ
€8,95

Wir servieren Ihnen zu jedam Salatter frische Bagutte.
いずれのサラダにもバゲットがつきます。

---

FÜR ALLE DINO-KINDER(BIS 11 JAHRE)
お子様メニュー(11歳まで)

Kinderschnitzel vom Schwein
お子様向けシュニッツェル（薄切り豚肉のカツレツ）

Schnitzel mit kleiner Salatgranitur und unseren Pommes Frites.
シュニッツェルと小さいサラダと付け合せのフライドポテト
€6,50

Kinder-Pastamenü
お子様向けパスタ・セット

Penne mit feiner Tomatensoße,dazu gibt es ein kleines Getränk.
ペンネとトマトソース、小さいサイズのお飲み物とご一緒に €6,50

Kids-Burger
キッズ・バーガー

Safting gegrilltes Rinderhacksteak mit Tomate,Gurke und knackigem Salat im
Brötchen,dazu gibt es Pomme Frites.
肉汁たっぷりの牛ハンバーグとトマト、キュウリ、パリッとした葉
丸い小型のパン、フライドポテト付
€6,50

---

FÜR MAMA UND PAPA UND ALLE ANDEREN DINOS
ママとパパとその他の恐竜たちに

LEGOLAND(R) Riesenschnitzel vom Schwein
レゴランドの特大シュニッツェル

X-treme großes Schnitzel,dazu gibt es Pommes Frites und einen Beilagensalat.
極でかのシュニッツェルとフライドポテトと付け合せのサラダ
€10,50

Tortillas "Mexiko"
トルティーヤ”メキシコ”

Zwei Tortillas "Mexiko",gefüllt mit Putenfleisch und Gemüse der Saison.
Dazu servieren wir Ihnen Mexican Salsa,Sour Cream,Guacamole und Tex-Mex-Reis.
鶏肉と野菜が入った2本のトルティーヤ”メキシコ”
メキシカン・サルサ、サワークリーム、ガカモーレ、メキシカンライス
€9,80

Vegetarische Tortillas
ヴェジタリアン・トルティーヤ

Tortillas gefüllt mit sautiertem Gemüse.
Dazu servieren wir Ihnen Mexican Salsa,Sour Cream,Guacamole und Tex-Mex-Reis.
ソテーした野菜のトルティーヤ
メキシカンサルサ、サワークリーム、メキシカンライス
€9,80

American Club Sandwich
アメリカン･クラブ･サンドウィッチ

Unser Geheimtipp mit saftig gebratenem Hähnchenbrustfilet,knackigem Salat,
Tomaten,knusprigem Bacon dazu wilde Kartoffeln und Knoblauch-Kräuterdip.
肉汁たっぷりの焼いた鶏胸肉、パリッとした葉
トマト、カリカリベーコン、ジャガイモ、ニンニクとハーブのディップ
€9,50

Penne mit Lachs-Sahnesoße
ペンネとサーモン・クリームソース

Penne in einer Kräuter Sahnesoße mit frischen Lachsstreifen und einem Salatteller.
ハーブ入りクリームソースのペンネと短冊状のサーモンとサラダ一皿
€8,95

---

MEGA LECKER UNSERE PFIFFIGEN TOASTSPEZIALITÄTEN
メチャウマでスマートな、自慢のトースト料理

Schwäbischer Bauerntoast
シュヴェービッシュ地方の農民風トースト

Deftiges Bauernbrot mit gebratenen Schweinelendchen,
frischen Pilzen und herzhaftem Rauchfleisch überbacken mit schwäbischem
LandKäse,Salatgarnitur.
栄養たっぷりの農家風パン　焼いたヒレ肉
キノコと栄養たっぷりの燻製肉とシュヴェービッシュ地方のチーズ
付け合せのサラダ
€9,50

Toast "Bombay"
トースト”ボンベイ”

Zartes Steak vom Putenbrustfilet mariniert mit
indischen Gewürzen auf Chiabatta Brot,überbacken
mit frischen Früchten und Käse,Salatgarnitur.
マリネした鶏胸肉の柔らかいステーキ
インドのスパイス、チャバタのパン
フルーツ、チーズ、付け合せのサラダ
€9,50

---

SÜSSE VERSUCHUNG
甘い誘惑

Hausgemachter Apfelstrudel
自家製アップルパイ

Genießen Sie unseren warmen Apfelstrudel,
serviert mit feiner Vanillesoße und frischen Früchten!
温かいアップルパイ
ヴァニラソースとフルーツ
€5,75

Eispalatschinken mit frischen Früchten
アイスクリームとパンケーキとフルーツ

Gefüllter Pfannkuchen mit Vanilleeis und
frischen Früchten, das Ganze mit feiner
Schokoladensoße und Sahne garniert.
パンケーキとヴァニラアイスとフルーツ
チョコレートソースと生クリーム
€5,75

Frische Torten und Kuchen
ケーキと焼き菓子

• Gourmet-Apfeltorte €2,30
  アップルトルテ
• Schwarzwälder Kirschtorte (mit Alkohol) €2,80
  シュヴァルツヴァルター・キルシュ・トルテ（アルコール入り）
  （さくらんぼとチョコのケーキ）
• Himbeer-Käsesahnetorte €2,80
  ラズベリーとチーズクリームのトルテ
• Käsesahnetorte €2,80
  チーズクリームトルテ
• Frische Schlagsahne dazu €0,30
  生クリーム追加
• 1 Kugel Eis nach Wahl dazu €1,00
  お好みのアイスクリーム1玉追加

Bitte fragen Sie nach unserem Tageskuchen-Angebot!
本日のケーキについてはお尋ねください。

Bitte beachten Sie auch unsere
reichhaltige Auswahl
an bunten Eisbechern.
色とりどりのパフェやサンデーも沢山の中から選べますよ。

---

... UND JETZT NOCH EINEN CAPPUCCINO ...
...さて、あとはカプチーノを一杯...

Latte Macchiato,Cappuccino.Milchkaffee €2,50
ラッテ・マキアート、カプチーノ、ミルクコーヒー

Milchkaffee mit Sirup
(Vanille,Haselnuss,Amaretto,Karamel) €3,00
ミルクコーヒーとシロップ
（ヴァニラ、ヘーゼルナッツ、アマレット、キャラメル）

Café Creme €2,30
カフェ・クレーム

Espresso €2,10
エスプレッソ

Heiße Schokolade €2,20
ホットチョコレート

Tee (Schwarztee,Kamille,Pfefferminze,Früchte) €2,20
紅茶、カモミールティー、ペパーミントティー、フルーツティー

---

メニューの裏面は、「ぬり絵」にもなっています。

GETRÄNKE
お飲み物

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
ノンアルコール飲料

PEPSI
PEPSI light
MiRiNDA
7up
APFEL SCHOLE

Kleines Getränk 0,3l €2,50
小さいサイズ
Großes Getränk 0,5l €2,90
大きいサイズ

Fl.Griesbacher Mineralwasser 0,25l €2,50
Fl.Griesbacher Mineralwasser 0,75l €4,00
ミネラルウォーター

Orangesaft,Apfelsaft 0,2l €2,50
オレンジジュース、アップルジュース

---

ALKOHOLISCHE GETRÄNKE
アルコール飲料

Bier ビール

Hefeweizen 0,5l €3,20
濁りのある白ビール

Helles 0,5l €3,20
ヘレス

Radler 0,5l €3,20
ラードラー（ヘレスをレモネードで割ったもの）

Wein ワイン

OFFENE WEINE
瓶詰めでない（＝量り売り）ワイン

Pinot Grigio,Italien - weiß 0,25l €3,00
Merlot,Italien - rot 0,25l €3,00
Glas Prosecco 0,1l €3,00

FLASCHENWEINE WEISS
瓶のワイン　白

Gavi di Gavi,DOCG Bersano
Italien,trocken,fruchting
0,75l €18,90

Sauvignon Blanc,Mc Gregor Robertson
Südafrika,leicht,fruchtig
0,75l €16,90

FLASCHENWEINE ROT
瓶のワイン　赤

Chianti DOC,Titolato Strozzi
Italien,angenehmes Bouquet
0,75l €16,90

Ruby Cabernet,Mc Gregor Robertson
Südafrika,kraftvoll,vollmundig
0,75l €16,90

FLASCHENWEINE ROSÉ
瓶のワイン　ロゼ

Cabernet Sauvignon,Santa Digna
Torres,Chile,fruchtig,trocken
0,75l €16,90
Flasche Prosecco Spumante
Etichetta Nero,extra dry

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

レゴランド その２

LEGOLAND Deutschland #2

URL: http://www.legoland.de/

2.体験したもの

我々がレゴランドで体験したものを順番に書きます。

---

Project X - LEGO Test Track

（独）Project X - LEGO Test Strecke
（エリア）■LEGO X-TREME
（説明）
スリル系ライドです。
このアトラクションの写真がWebにもよく使われているので、勝手に「一番人気」と予想。
入場してまもなく、これが目に入り、並んでみました。待ち時間10分ぐらいでした。
最初に急降下があり、その後は横Gの連続です。
これ以降、女性陣はスリル系を敬遠するようになりました。

---

DINO GRILL

（エリア）■LEGO X-TREME
（説明）
入場したのがちょうどお昼どきだったので、アトラクションを１つ片づけて、その後にゆっくり食事をすることにしました。

DINO GRILLディノ・グリルはProject Xの近くにあったので、ここを利用しました。
大きな恐竜のオブジェが目を引きます。

後で調べたらパーク唯一のFULL SERVICEレストランでした。
東京ディズニーランド＆シーでいう「テーブルサービス」のレストランになるでしょう。
ビールとワインがありました。
当然、大人はビール。子どもたちはアプフェル・ショーレ。
食べた料理は、
嫁と長女：シュニッツェル、従妹：バーガー、私：トルティーヤ、長男：キッズ・パスタ
他にあるのは、ステーキ、スペアリブ、サラダなど。

ランチョンマット代わりのメニューを持ち帰りました。
これを和訳してみました。
あとで別記事にします。

---

Observation Tower

（独）Aussichtsturm
（エリア）■IMAGINATION
（説明）
大満足で昼食終了。さて、この段階ではまだパークの全体像を把握していませんでした。
そこでこの展望タワーに乗りました。

新潟市万代のレインボータワーに似ていますが、レインボータワーは座席部分が2階建ですが、こちらは1階だけ。

パーク内はもちろん、パークの外まで見渡すことができます。
面白そうなアトラクションを上空から見つけることができました。
「次はあれに乗ってみよう！」とFire Dragonへ向かいました。

---

Fire Dragon

（独）Feuerdrache
（エリア）■KNIGHT’S KINGDOM
（説明）
スリル系ライド。きりもみ状の急降下など迫力がありました。
この写真もよく使われているので人気アトラクションなのでしょう。
待ち時間15～20分ぐらいでした。

---

Jungle X-pedition

（独）Dschungel X-pedition
（エリア）■ADVENTURE LAND
（説明）
スリル系ライド。最後に水しぶきを上げて落下するところは、東京ディズニーランドの「スプラッシュ・マウンテンに」に似ています。
待ち時間15～20分ぐらいでした。

---

Joe’s Jungle Shop

（独）Joe`s Dschungelshop
（エリア）■ADVENTURE LAND
（説明）
ショップです。レゴグッズが豊富にありました。帽子やバンダナ、文具やキッチン用品など。
うちの家族はキーホルダーなどを買っていました。私は絵はがきなどを購入。

---

Schnitzel Depot

（エリア）■ADVENTURE LAND
（説明）
スナックのお店。カウンターで飲み物などを買って、ちょっと休憩。
ソフトクリームが不二家のミルキーのような強い甘さがあって、うちの子供でさえ食べきれませんでした。

---

MINILAND

（エリア）■MINILAND
（説明）
レゴブロックでつくられたジオラマが沢山あります。
ベルリンやハンブルグなど本物の街や
ミュンヘン国際空港など本物の建築物のミニチュアが作られていいます。

MINILANDはレゴランドの象徴であり、もっともレゴらしい場所といえます。
ジオラマの中には動いている人やクルマあり、よく見ると細かいギャグ、ユーモアを発見することできます。

いっぱい写真を撮ったので、MINILANDは別記事でご紹介します。

---

CITY SHOP

（エリア）■LEGO CITY
（説明）
大型ショップ。レゴ製品、レゴグッズが豊富に揃っています。

長男との約束で、CREATERシリーズのジェット機を買いましたが、これは日本でも買えるもの。
どうせ買うなら日本未発表のものを買えばよかったです。

気になった商品を帰国後、ネットで探しても全然見つかりません。
あっても、日本へ輸出していないとか。
ネットで何でも買えると思っちゃいけませんな。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

レゴランド その１

LEGOLAND Deutschland　#1

レゴランドは、デンマークのブロック玩具「LEGOレゴ」のテーマパークです。
現在は世界４ヶ所にあります。
デンマーク、英国のウィンザー、カリフォルニア、そしてドイツ。
URL: http://www.legoland.de/

行った日：2008年8月3日(日)　11:30～16:00
天候：晴れ時々曇り
混雑具合：人気アトラクションの待ち時間が15分程度

レゴランド・ドイツに関する日本語の情報は少なかったです。（2008年現在）
旅行ガイドブックにも、あまり詳しく載っていませんでした。

これから行こうとする人のために
私の知っている範囲で情報を提供してみようと思います。
しかし、約4時間の滞在だったので知らないことのほうが多いです。
ご了承ください。

---

1.テーマ・エリア

園内は、テーマ別のエリアに分かれています。
東京ディズニーランドでいう「テーマランド」、同じくシーでいう「テーマポート」といっしょです。
ここでは「テーマ・エリア」と呼ぶこととします。



単純化した図です。Googleの航空写真を参考にしてつくりました。

レゴランド・ドイツのテーマ・エリア （時計周りでご紹介）

ドイツ語	英語	日本語
EINGANGSBEREICH	ENTRANCE AREA	エントランス・エリア
MINILAND	MINILAND	ミニランド
LEGO CITY	LEGO CITY	レゴ・シティ
LAND DER RITTER	KNIGHT’S KINGDOM	騎士の王国
IMAGINATION	IMAGINATION	イマジネーション
LAND DER ABENTEUER	ADVENTURE LAND	アドベンチャー・ランド
LAND DER PIRATEN	PIRATE LAND	パイレーツ・ランド
LEGO X-TREME	LEGO X-TREME	レゴ・エクストリーム

LEGOLAND Deutschland

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る

チェリル君

2008年8月3日（日）午前10時ごろ
レゴランドへ向かう電車での話。

我々の席の近くには、ミュンヘン出発のときから一人の少年がたたずんでいた。
見た感じは、まさに「ドイツのサッカー少年」。
携帯音楽プレーヤーで音楽を聴いていたようだった。

中央通路を挟んで、斜めに向かい合っているので、時折目と目が合ってしまう。

私はカバンの中からカルビーの『サッポロポテト　つぶつぶベジタブル』を取り出し
従妹を通じて
「日本のお菓子だけど、食べてみる？」
と渡してもらった。

少年はこころよく受け取ってくれ、我々に「ICE」というアメをくれた。

それをきっかけに、会話が進んだ。

彼の名はCelil チェリル君という。

早口で「チェリル」といわれて、何度聞き返しても聞き取れず、紙に書いてもらった。
書いてもらって納得。
おかえしに「世利留」と漢字に変換して、彼に渡してみた。
「Wow！ So cool！」と英語で喜んでくれた。

そのときは「チェ」に相当する漢字が思い浮かばず、いささか苦し紛れの作。
今、考えるならば「知恵利流」でも良かったかな。

さて、チェリルという名前は、あまり聞かないし、ドイツらしくない名前と感じた。
ファミリーの出身地はトルコとのこと。
ドイツにはトルコからの移民が多いとは聞いていたが
根ほり葉ほり聞く必要もないので、それ以上深く聞き入ることはやめた。

彼の一団は家族なのかスポーツ少年団なのかは不明だが、同じ車両のあちこちに分かれて座っている。
電車を乗り継いで7時間かけてエッセンという街まで帰るらしい。

「ビールは何歳から飲めるの？」
「16歳から」
「じゃあ、あと2年だね」

言語感覚に優れているようで、ドイツ語、トルコ語、英語を操れる。
日本語にも興味津々のようだ。

私が持ってきたドイツ語旅行会話の本を見せてあげると、けっこうウケていた。

地球の歩き方 トラベル会話3 ドイツ語/英語 (地球の歩き方トラベル会話)

• 作者:
• 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
• 発売日: 2004/07/17
• メディア: 単行本

「シュニッツェルは、日本語で何と言うの？」
「とんかつ」
「とんかつ！　アハハハ」

「Deutchlandは、日本語で何て言うの？」
「ドイツ」
「ドイツ！　アハハハ」

我々の口真似をしては、大ウケしていた。
後半は、このような質問攻めに合ったが、彼のおかげで道中を楽しく過ごせた。
今回の旅行のなかでも、印象深い思い出となった。

気の弱いうちの子供たちは、彼と積極的にコミュニケーションをとることはできなかったが
強烈な刺激を受けたのではないかと思う。


その後、うちの子から「彼は何人（なにじん）なのか？」という質問を受けた。
その答えがむずかしい。

国籍、人種、民族について、ある程度は説明したが、おそらく通じていない。
どうやってわかりやすく教えるかが、私の課題である。

---

ミュンヘンの夏2008　全行程に戻る